Zintegrowane pompy ciepła typu Split (wszystko w jednym), kompletne rozwiązanie gwarantujące rezultaty!

  • Zaawansowana konstrukcja i łatwa instalacja
  • Kompletne rozwiązanie gwarantujące komfort i oszczędność miejsca
  • Gotowy do użycia system z bezpiecznymi wynikami
  • Wbudowana jednostka wewnętrzna, która unowocześnia przestrzeń
  • Klasa energetyczna A+++ zapewniająca wysoką wydajność i oszczędność energii
  • Wysoka wydajność nawet przy niskich temperaturach zewnętrznych (-25⁰C)
  • Centralne sterowanie z przewodowym sterownikiem dotykowym dla łatwej obsługi i różnorodności funkcji

Skontaktuj się z nami

Dzięki inteligentnemu zarządzaniu Wi-Fi możesz stworzyć środowisko, którego pragniesz, z dowolnego miejsca. Pobierz bezpłatną aplikację Comfort Home z Google Play lub App Store i oszczędzaj energię, obsługując urządzenie za pomocą smartfona lub tabletu.

Jednostki pomp ciepła są zaprojektowane z fabrycznie zainstalowanymi przewodami grzewczymi umieszczonymi na tacy i sprężarce, aby zapewnić ich bezpieczną pracę nawet w ekstremalnych warunkach pogodowych, dłuższą żywotność oraz zapewnić wysoką wydajność i gwiezdne warunki ogrzewania szybko i skutecznie.

Zmniejsz poziom hałasu pompy ciepła jeszcze bardziej, wybierając jeden z dwóch poziomów cichej pracy.

Utrzymanie nieskazitelnej jakości ciepłej wody użytkowej w zbiorniku wody oraz eliminacja zarazków i bakterii poprzez zwiększenie temperatury wody w zbiorniku nawet do 70⁰C.

Można wybrać funkcję szybkiego wytwarzania ciepłej wody użytkowej, aby urządzenie wytwarzało ciepłą wodę użytkową, gdy zachodzi potrzeba natychmiastowego wytworzenia ciepłej wody.

Dzięki zastosowaniu technologii All DC Inverter, pompy ciepła Inventor działają przy idealnych ustawieniach zgodnie z ciągle zmieniającymi się potrzebami konsumpcyjnymi, pracując przy najniższym możliwym poziomie hałasu, jednocześnie oszczędzając energię.

Możliwość sterowania dodatkowym zewnętrznym źródłem ogrzewania (istniejący kocioł olejowy, grzałka elektryczna, automatyczny kocioł na biopaliwo itp.) do pracy równoległej z pompą ciepła.

Zaprojektowane jako przyjazne dla środowiska, pompy ciepła Inventor mogą łączyć się z inteligentną siecią Smart Grid. Dzięki połączeniu, pompy ciepła mogą automatycznie zmieniać swoje działanie, aby aktywować produkcję ciepłej wody użytkowej, gdy dostępna jest nadwyżka energii lub ograniczyć jej działanie, gdy sieć elektryczna jest przeciążona, oszczędzając energię i pomagając chronić środowisko.

Chroń podłogę w swoim domu dzięki funkcji suszenia podłogowego, która może stopniowo zwiększać temperaturę ogrzewania podłogowego, aby uniknąć uszkodzenia podłogi i zapewnić płynniejsze przejście do trybu ogrzewania. Funkcja osuszania podłogi jest dodatkowym rozwiązaniem dla instalatora, ponieważ pomaga usunąć wszelką wilgoć resztkową, która może wystąpić podczas instalowania nowych obwodów ogrzewania podłogowego, chroniąc w ten sposób nową instalację i zapewniając lepsze i bardziej wydajne wykorzystanie pompy ciepła.

Zapewnia oszczędność energii, komfort i elastyczność. Pompy ciepła mają możliwość sterowania 2 strefami grzewczymi, na przykład w przypadku zastosowania z grzejnikami i ogrzewaniem podłogowym.

Zmniejsz zużycie energii i oszczędzaj pieniądze nawet podczas nieobecności w domu dzięki trybowi Holiday Away. Dodatkowo można zaprogramować pompę ciepła z różnymi ustawieniami pracy w trybie Holiday Home, aby aktywować ją szybko i łatwo, gdy aktywność w domu zmienia się w stosunku do typowego harmonogramu dnia.

Podłącz do 16 pomp ciepła do systemu zarządzania budynkiem za pomocą protokołu Modbus RTU, aby w pełni zintegrować się z inteligentnym domem/budynkiem i uzyskać pełną kontrolę nad środowiskiem w swojej przestrzeni.

W przypadku awarii zasilania pompa ciepła automatycznie uruchomi się ponownie zgodnie z poprzednimi ustawieniami.

  • ATS04S/
    HU100WT190S3
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 4.25 kW
  • Moc znamionowa 0.82 kW
  • COP 5.20
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 4.4 kW
  • Moc znamionowa 1.49 kW
  • COP 2.95
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 4.5 kW
  • Moc znamionowa 0.81 kW
  • EER 5.55
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 4.7 kW
  • Moc znamionowa 1.36 kW
  • EER 3.45
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 191
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 129.5
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 4.85
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.31
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 4.98
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 7.77
  • Zasilanie 220-240/50/1 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 3/1 kW/Ph
  • MOP/MCA 18/12 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.50 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 1/4 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 20 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 20 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 56/44/39 dB(A)
  • Wewnętrzna 38/22 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.008x712x426 mm
  • Wewnętrzna 600x1.683x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 58/140 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 190 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS04S/
    HU100WT240S3
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 4.25 kW
  • Moc znamionowa 0.82 kW
  • COP 5.20
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 4.4 kW
  • Moc znamionowa 1.49 kW
  • COP 2.95
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 4.5 kW
  • Moc znamionowa 0.81 kW
  • EER 5.55
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 4.7 kW
  • Moc znamionowa 1.36 kW
  • EER 3.45
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 191
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 129.5
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 4.85
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.31
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 4.98
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 7.77
  • Zasilanie 220-240/50/1 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 3/1 kW/Ph
  • MOP/MCA 18/12 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.50 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 1/4 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 20 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 20 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 56/44/39 dB(A)
  • Wewnętrzna 38/22 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.008x712x426 mm
  • Wewnętrzna 600x1.943x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 58/157 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 240 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS06S/
    HU100WT190S3
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 6.2 kW
  • Moc znamionowa 1.24 kW
  • COP 5.0
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 6.0 kW
  • Moc znamionowa 2.03 kW
  • COP 2.95
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 6.55 kW
  • Moc znamionowa 1.34 kW
  • EER 4.9
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 7.0 kW
  • Moc znamionowa 2.33 kW
  • EER 3.00
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 195
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 137.9
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 4.95
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.52
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 5.31
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 8.25
  • Zasilanie 220-240/50/1 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 3/1 kW/Ph
  • MOP/MCA 18/14 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.50 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 1/4 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 20 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 20 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 58/45/40 dB(A)
  • Wewnętrzna 38/24 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.008x712x426 mm
  • Wewnętrzna 600x1.683x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 58/140 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 190 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS06S/
    HU100WT240S3
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 6.2 kW
  • Moc znamionowa 1.24 kW
  • COP 5.0
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 6.0 kW
  • Moc znamionowa 2.03 kW
  • COP 2.95
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 6.55 kW
  • Moc znamionowa 1.34 kW
  • EER 4.9
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 7.0 kW
  • Moc znamionowa 2.33 kW
  • EER 3.00
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 195
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 137.9
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 4.95
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.52
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 5.31
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 8.25
  • Zasilanie 220-240/50/1 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 3/1 kW/Ph
  • MOP/MCA 18/14 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.50 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 1/4 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 20 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 20 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 58/45/40 dB(A)
  • Wewnętrzna 38/24 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.008x712x426 mm
  • Wewnętrzna 600x1.943x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 58/157 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 240 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS08S/
    HU100WT190S3
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 8.3 kW
  • Moc znamionowa 1.6 kW
  • COP 5.2
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 7.5 kW
  • Moc znamionowa 2.36 kW
  • COP 3.18
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 8.4 kW
  • Moc znamionowa 1.66 kW
  • EER 5.05
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 7.4 kW
  • Moc znamionowa 2.19 kW
  • EER 3.38
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 205.6
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 131.5
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 5.22
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.36
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 5.83
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 8.95
  • Zasilanie 220-240/50/1 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 3/1 kW/Ph
  • MOP/MCA 19/16 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.65 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 3/8 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 20 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 20 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 59/46/41 dB(A)
  • Wewnętrzna 40/22 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.118x865x523 mm
  • Wewnętrzna 600x1.683x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 75/140 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 190 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS08S/
    HU100WT240S3
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 8.3 kW
  • Moc znamionowa 1.6 kW
  • COP 5.2
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 7.5 kW
  • Moc znamionowa 2.36 kW
  • COP 3.18
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 8.4 kW
  • Moc znamionowa 1.66 kW
  • EER 5.05
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 7.4 kW
  • Moc znamionowa 2.19 kW
  • EER 3.38
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 205.6
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 131.5
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 5.22
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.36
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 5.83
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 8.95
  • Zasilanie 220-240/50/1 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 3/1 kW/Ph
  • MOP/MCA 19/16 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.65 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 3/8 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 20 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 20 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 59/46/41 dB(A)
  • Wewnętrzna 40/22 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.118x865x523 mm
  • Wewnętrzna 600x1.943x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 75/157 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 240 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS10S/
    HU100WT190S3
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 10.0 kW
  • Moc znamionowa 2.0 kW
  • COP 5.0
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 9.5 kW
  • Moc znamionowa 3.06 kW
  • COP 3.1
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 10.0 kW
  • Moc znamionowa 2.08 kW
  • EER 4.8
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 8.2 kW
  • Moc znamionowa 2.48 kW
  • EER 3.3
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 204.8
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 136.6
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 5.2
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.49
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 5.96
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 8.8
  • Zasilanie 220-240/50/1 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 3/1 kW/Ph
  • MOP/MCA 19/17 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.65 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 3/8 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 20 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 20 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 60/49/41 dB(A)
  • Wewnętrzna 40/22 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.118x865x523 mm
  • Wewnętrzna 600x1.683x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 75/140 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 190 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS10S/
    HU100WT240S3
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 10.0 kW
  • Moc znamionowa 2.0 kW
  • COP 5.0
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 9.5 kW
  • Moc znamionowa 3.06 kW
  • COP 3.1
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 10.0 kW
  • Moc znamionowa 2.08 kW
  • EER 4.8
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 8.2 kW
  • Moc znamionowa 2.48 kW
  • EER 3.3
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 204.8
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 136.6
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 5.2
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.49
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 5.96
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 8.8
  • Zasilanie 220-240/50/1 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 3/1 kW/Ph
  • MOP/MCA 19/17 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.65 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 3/8 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 20 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 20 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 60/49/41 dB(A)
  • Wewnętrzna 40/22 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.118x865x523 mm
  • Wewnętrzna 600x1.943x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 75/157 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 240 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS12S/
    HU160WT240S3
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 12.1 kW
  • Moc znamionowa 2.44 kW
  • COP 4.95
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 11.9 kW
  • Moc znamionowa 3.87 kW
  • COP 3.05
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 12.0 kW
  • Moc znamionowa 3.0 kW
  • EER 4.0
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 11.6 kW
  • Moc znamionowa 4.22 kW
  • EER 2.75
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 189.4
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 135.1
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 4.81
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.45
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 4.93
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 7.14
  • Zasilanie 220-240/50/1 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 3/1 kW/Ph
  • MOP/MCA 30/25 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.84 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 3/8 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 20 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 25 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 64/50/43 dB(A)
  • Wewnętrzna 42/24 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.118x865x523 mm
  • Wewnętrzna 600x1.943x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 97/159 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 240 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS14S/
    HU160WT240S3
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 14.5 kW
  • Moc znamionowa 3.09 kW
  • COP 4.70
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 13.8 kW
  • Moc znamionowa 4.60 kW
  • COP 2.95
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 13.5 kW
  • Moc znamionowa 3.74 kW
  • EER 3.61
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 12.7 kW
  • Moc znamionowa 4.98 kW
  • EER 2.55
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 185.7
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 135.6
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 4.81
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.45
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 4.81
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 6.86
  • Zasilanie 220-240/50/1 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 3/1 kW/Ph
  • MOP/MCA 30/26 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.84 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 3/8 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 20 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 32 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 65/51/43 dB(A)
  • Wewnętrzna 44/25 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.118x865x523 mm
  • Wewnętrzna 600x1.943x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 97/159 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 240 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS16S/
    HU160WT240S3
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 16.0 kW
  • Moc znamionowa 3.56 kW
  • COP 4.50
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 16.0 kW
  • Moc znamionowa 5.52 kW
  • COP 2.85
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 14.2 kW
  • Moc znamionowa 3.94 kW
  • EER 3.61
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 14.0 kW
  • Moc znamionowa 5.71 kW
  • EER 2.45
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 181.7
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 133.3
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 4.72
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.47
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 4.6
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 6.67
  • Zasilanie 220-240/50/1 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 3/1 kW/Ph
  • MOP/MCA 30/27 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.84 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 3/8 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 20 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 32 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 68/54/43 dB(A)
  • Wewnętrzna 44/24 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.118x865x523 mm
  • Wewnętrzna 600x1.943x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 97/159 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 240 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS12T/
    HU160WT240T9
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 12.1 kW
  • Moc znamionowa 2.44 kW
  • COP 4.95
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 11.9 kW
  • Moc znamionowa 3.87 kW
  • COP 3.05
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 12.0 kW
  • Moc znamionowa 3.00 kW
  • EER 4.0
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 11.6 kW
  • Moc znamionowa 4.22 kW
  • EER 2.75
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 189.3
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 135.1
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 4.72
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.47
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 4.83
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 7.0
  • Zasilanie 380-415/50/3 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 9/3 kW/Ph
  • MOP/MCA 14/10 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.84 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 3/8 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 3x16 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 3x16 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 64/50/43 dB(A)
  • Wewnętrzna 42/24 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.118x865x523 mm
  • Wewnętrzna 600x1.943x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 112/159 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 240 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS14T/
    HU160WT240T9
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 14.5 kW
  • Moc znamionowa 3.09 kW
  • COP 4.7
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 13.8 kW
  • Moc znamionowa 4.6 kW
  • COP 2.95
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 13.5 kW
  • Moc znamionowa 3.74 kW
  • EER 3.61
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 12.7 kW
  • Moc znamionowa 4.98 kW
  • EER 2.55
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 185.6
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 135.6
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 4.62
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.41
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 4.79
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 6.81
  • Zasilanie 380-415/50/3 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 9/3 kW/Ph
  • MOP/MCA 14/11 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.84 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 3/8 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 3x16 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 3x16 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 65/51/43 dB(A)
  • Wewnętrzna 44/25 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.118x865x523 mm
  • Wewnętrzna 600x1.943x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 112/159 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 240 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C
  • ATS16T/
    HU160WT240T9
  • Ogrzewanie
    przy temperaturze otoczenia 7°C
  • Temperatura wody 35°C
  • Wydajność 16.0 kW
  • Moc znamionowa 3.56 kW
  • COP 4.5
  • Temperatura wody 55°C
  • Wydajność 16.0 kW
  • Moc znamionowa 5.52 kW
  • COP 2.85
  • Chłodzenie
    przy temperaturze otoczenia 35°C
  • Temperatura wody 18°C
  • Wydajność 14.2 kW
  • Moc znamionowa 3.94 kW
  • EER 3.61
  • Temperatura wody 7°C
  • Wydajność 14.0 kW
  • Moc znamionowa 5.71 kW
  • EER 2.45
  • Sezonowe ogrzewanie pomieszczeń
    Klasa efektywności energetycznej
    (Umiarkowana)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C
  • ηs (%) 181.6
  • klasa A+++
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C
  • ηs (%) 133.2
  • klasa A++
  • SCOP (Average)
  • Wylot wody w temperaturze 35⁰C 4.62
  • Wylot wody w temperaturze 55⁰C 3.41
  • SEER
  • Wylot wody w temperaturze 7⁰C 4.58
  • Wylot wody w temperaturze 18⁰C 6.63
  • Zasilanie 380-415/50/3 V/Hz/Ph
  • Dodatkowa grzałka elektryczna 9/3 kW/Ph
  • MOP/MCA 14/12 A
  • Sprężarka
  • Typ Twin rotary Mitsubishi
  • Czynnik chłodniczy
  • Typ / naładowana pojemność
    (do 15 m)
    R32/1.84 kg
  • Wymiennik ciepła po stronie wody Płytowy
  • Rozmiary rur
  • Ciecz | Gaz | Woda 3/8 | 5/8 | R1 inch
  • Bezpieczniki jednostki wewnętrznej 3x16 No x Α
  • Bezpieczniki jednostki zewnętrznej 3x16 No x Α
  • Przewód zasilający 3x1.0 shielded No x mm² / No x Α
  • Dźwięk (moc/ciśnienie akust./ciśnienie w trybie ciszy 2)
  • Zewnętrzna 68/55/43 dB(A)
  • Wewnętrzna 44/24 dB(A)
  • Wymiar urządzenia (szer. x wys. x gł.)
  • Zewnętrzna 1.118x865x523 mm
  • Wewnętrzna 600x1.943x600 mm
  • Waga netto zewnętrzna / wewnętrzna 112/159 kg
  • Zbiornik ciepłej wody użytkowej
  • Objętość 240 L
  • Maksymalna temperatura wody
    (podczas dezynfekcji)
    70 ⁰C
  • Maksymalne ciśnienie wody 10 bar
  • Materiał Stal nierdzewna
  • Zakres temperatur powietrza zewnętrznego
  • Chłodzenie -5~43 ⁰C
  • Ogrzewanie -25~35 ⁰C
  • CWU -25~43 ⁰C
  • Zakres temperatury wody na wylocie
  • Chłodzenie 5~25 ⁰C
  • Ogrzewanie 25~65 ⁰C
  • CWU (zbiornik) 30~60 ⁰C

Przydatne pliki zintegrowanych pomp ciepła typu Matrix Split

Etykiety energetyczne, instrukcje obsługi i instalacji, bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania Wi-Fi, karta produktu, deklaracja CE, zdjęcia w wysokiej rozdzielczości, databook

Skontaktuj się z nami

Dowiedz się więcej

Wszystko, co musisz wiedzieć

Zarejestruj się teraz za pomocą swojego adresu e-mail i otrzymuj wszystkie najnowsze wiadomości ze świata klimatyzacji i nie tylko ...